怀

huái

1. еске алу, еске түсіру, ойға алу, көңілінен шықпау, көкейінен кетпеу, жадынан шықпау, көп ойлау, қатты сағыну, қабағат аңсау, ойлау, сағыну, аңсау, көксеу

怀友 — достарын ойлау

怀乡 — ата мекенін сағыну

怀念祖国 — ортаны жадынан шықпау

怀古 — баяғыны көксеу

2. екіқабат болу, жүкті болу, буаз болу, ішті болу, қашып кету, айғырдан шығу, қашу, қаю

怀胎 — буаз болу, ішті болу

怀孕 — екіқабат болу, жүкті болу

3. мақтау, бүгу, ірку, жасыру, бүркеу, қамту

怀疑 — күдік сақтау, күмән бүгу, күдіктену, күмәндану, шүбәлану, секемдену, қуыстану

怀鬼胎 — арамдық бүгу, жат ниетте жүру

怀恨 — кек бүгу, өштік сақтау, өшесу, өшігу

4. қойын, құшақ, бауыр, алды

他把小孩抱在怀里 — ол сәби баласын алдына алып отыр еді

小姑娘睡在妈妈怀中 — кішкентай қыз шешесінің құшағында ұйықтап жатыр

怀表 — қойын сағат

5. ой, көңіл, ниет, тілек, арман, мұрат

无介于怀 — көңіліне алмау, көңіліне келмеу

正中下怀 — тілеген жерінен шықты, көңіліндегісін дәт басты